Face A

8:30 du matin.
Je sors de chez moi pour aller au travail, le nez en l'air.
Je prends mon temps pour profiter des odeurs des Jardins Botaniques.
Un groupe de personnes agees suivent religieusement et plus ou moins maladroitement un professeur de TaiChi.
Un jeune cadre dynamique fait du jogging avec son labrador avant de s'immerger dans le chaotique monde des affaires.
Le sans-abri a pris ses quartiers dillurnes sur le banc en face de la serre, comme toujours. Son velo repose sur le dos du banc.
Je jette ma peau de banane dans la poubelle juste avant de sortir du jardin.
Je traverse la rue a cote du van VW bleu ciel qui n'a pas bouge d'un pouce depuis 6 mois.
Arrivee sur Foster Street, je regarde les petites maisons. Les jardins. Les vies individuelles.
Il fait assez froid, il y a maitenant du givre sur les parebrises.
Un grand type cire ses chaussures dehors - torse nu. J'admire l'effort et les formes...
Je slalome entre les poubelles et apercoit le poteau electrique avec le coeur dessine dessus qui immortalise les initiales d'un couple qui a peut etre moins resiste au temps que cet affichage publique.
J'arrive enfin au stop. Je mets la musique dans mes oreilles et je regarde tranquilement passer les voitures.
Le tram arrive en retard, comme toujours.
J'ai le choix des places, je m'installe cote fenetre.
Le paysage de St Kilda defile, nous longeons la mer, chaque matin differente.
Fitzroy street s'eveille et le flot des travailleurs remplit le compartiment petit a petit.
Une femme se maquille et chausse ses talons. Elle optimise son temps.
Certains lisent. D'autres ecoutent de la musique.
Recurrences rassurantes du quotidien.
Soudain, coup de frein. Violent. Les voyageurs du matin s'ecrasent les uns sur les autres.
L'equilibre est perdu.

Le tram vient de percuter une voiture.

L'arriere du vehicule n'a pas resiste a la lourde masse en mouvement du tram.
Tole froissee et debris de verre au mileu des rails.
Apres un rapide analyse de la situation, les passagers reviennent sagement a leur occupation.
Le conducteur du tram sort a la rencontre de celui de la voiture.
Ils se saluent, echangent deux mots. Pas d'effusion d'injures, pas d'enervement.
Les deux hommes montent dans le tram pour remplir le constat au chaud.
Un voyageur tend un crayon pour aider.
Un bon quart d'heure passe.
Une centaine de personnes paquee dans un compartiement a l'heure de pointe sont retardees de 20 minutes sur leur trajet et pas une protestation dans le tram. Meme pas de signe d'impatience.

Je suis soufflee.

Je regarde les autres. Pour eux, tout semble normal. J'en suis a me demander s'ils ont meme note que nous etions arretes.

Les deux hommes ayant fini de remplir leur papiers se serrent la main et se separent en souriant.

C'est ca Melbourne.

Hi there,

I've just spent two days at the Formula 1 Grand Prix in Melbourne. It was just next door for me, the circuit went around Albert Park's Lake.
39 degrees each day. No need to tell you that i have a sunstroke today (in spite of the cap, sunglasses, sunscreen, water and earplugs).
It's worth going to a Grand Prix once in your life. Amazing experience!
Air shows, no queue at the Female toilet!!! (unbelievable), Ferrari fanatics (even their socks are Ferrari), antique cars, V8, trucks, Celebrity Race, and the sound! The sound !! Gosh! Earplugs required!


Salut à tous!
Je viens de passer 2 jours au Grand Prix de Formule 1 de Melbourne. La course était juste à côté de chez moi, le circuit faisait le tour du lac d'Albert Park.
39 degrés chaque jour. Pas besoin de vous dire que j'ai une insolation (malgré la casquette, les lunettes, l'écran total, l'eau et les boules Quiès).
Ca vaut le coup d'aller à un Grand Prix une fois dans sa vie. Super expérience!
Show aérien, pas de queue aux toilettes des femmes!!! (incroyable), des fans de Ferrari partout (même les chaussettes sont siglées Ferrari), vieilles voitures, V8, camions, Course des Célébrités, et le bruit! Mon Dieu! Boules Quiès exigées.

Quelques amis, un bonheur simple
Some friends, simply happy

Notre animal de compagnie n°1 Clarissa - Our pet nb 1 Clarissa

Notre animal de compagnie n°2 - Ruby Our pet nb 2 Ruby

Soirée Crèpes n°1 Alix et Guillaume - Crèpes Party nb 1 with Alix and Guilly

Soirée Crèpes n°2 Perrine et Nick - Crèpes Party nb 2 Perrine and Nick

Je joue du devil stick dans les jardins de St Kilda - I am playing devil stick in the St Kila Gardens

Alix et une chèvre (Alix est à droite) - Alix and a goat (Alix is on the right hand side)

Perrine & Laure

Salsa time! for Perrine and Guillaume

Trouvez Alix-Find Alix


Trouvez Deanna -Find Deanna

Deanna & Laure

Salsa Salsa au bord de la mer à St Kilda - at the Sea Baths in St Kilda (Perrine, Guilly, Elodie, Shona)

Quelle Finale! On a tremblé, souri, encouragé, hurlé ... nous sommes passés par tous les sentiments grâce au petit Manceau. On est fier de lui.
Nous avons commencé à préparer la soirée vendredi soir avec Perrine en achetant un beau drapeau français.
J'ai continué le lendemain en achetant de la peinture pour le visage et en passant divers coups de fils pour organiser le rassemblement.
Puis, avec Guillaume, nous nous sommes promenés sur Chapel Street et avons rencontré plusieurs personnes dans les magasins de la rue qui ont remarqué le drapeau dessiné sur ma main (j'avais fait un essai de ma peinture).
Ils nous ont tous dit qu'ils supportaient Tsonga. Ils avaient tous le sourire aux lèvres en parlant de lui. L'Australie était derrière Tsonga hier soir.
Nous avons notamment rencontré Jason, qui tient un super magasin de disque aavec une grosse sélection française - avec qui nous avons discuté une bonne heure et qui nous a rejoint le soir.
Nous sommes allés sur Federation Square à 18h30, une heure avant le match pour avoir une bonne place.
J'ai commencé la séance "dessin de drapeaux" sur les joues. Mes amis français d'abord, puis les amis d'autres nationalités - américain, allemand, italien (qui se mordaient les lèvres quand j'ai appliqué le bleu du drapeau) - australien ... et des inconnus sont venus nous demander de leur dessiner des drapeaux français aussi. Fabuleuse émulation autour de Jo.
Certains d'entre nous ont perdu leur voix après le match.
Petite déception vite tue sous la fierté de voir Jo vice-champion avec le sourire (qui ferait chavirer n'importe quelle ménagère de moins de 50 ans de Melbourne à Paris) !
Le charisme d'un grand champion. Go for it mate !

[english translation on the bottom page]

Voila les photos et la vidéo d'un fan de Jo:
These are the photos and a fan's video:

Un signe vu sur Chapel Street dans l'après-midi - Lucky Coq: